Übersetzungen für „auf die andere Seite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

latus mutare

sich auf die andere Seite werfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arme wurden aus dem Wasser nach vorne geführt, ähnlich wie beim Seitenschwimmen, nur wechselte man stets von einer auf die andere Seite und führte zusätzliche Scherenbeinschläge aus.

de.wikipedia.org

Die Skier wechseln also – unter einem scheinbar bewegungslos ruhenden Oberkörper – unter dem Körper wie ein Scheibenwischer von einer auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich jedoch nicht entlang eines Dualismus entweder auf die eine Seite der Sprache oder auf die andere Seite der Welt einordnen.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung des ersten Bogens wurde die Hilfskonstruktion auf die andere Seite verlegt und der zweite Bogen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gruppe widersetzte sich den Befehlen der Grenzpolizisten, den schwer verletzten Sommer auf die andere Seite zu bringen.

de.wikipedia.org

Deshalb diffundieren sie leichter durch die Membran auf die andere Seite aus der Vakuole heraus.

de.wikipedia.org

Durch Umleiten mehrerer Bäche durch den Tunnel konnte das Holz jetzt auf die andere Seite der Wasserscheide hinüber getriftet werden.

de.wikipedia.org

Die Auffahrt zum Parkplatz über den Bahngleisen wurde auf die andere Seite verlegt und die beiden äusseren Personenunterführungen werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Als sie einen Eisenbahnübergang erreichten, an dem ein Zug stand ohne weiterzufahren, schulterten die drei ihre Räder und kletterten durch den Zug auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Der Abraum wurde mittels einer stählernen Förderbrücke auf die andere Seite des Abbautroges gebracht und dort verkippt und direkt rekultiviert.

de.wikipedia.org